ニュース情報

この糸は、時間が経つほど価値がある… は...

広東珠江三角地区には、このような特殊な服装生地がある。その製造技術は極めて独特で複雑で、前後に約1年かかる。長い生産サイクル、極めて低い生産量は、所有者にも大切にさせて、この生地で作られた服は、家族の家宝になって、何世代もの人の生活を飾ることが多い。それは香雲紗で、嶺南伝統文化の中で、百余年の光に輝いている。


広東珠江三角地区には、このような特殊な服装生地がある。その製造技術は極めて独特で複雑で、前後に約1年かかる。長い生産サイクル、極めて低い生産量は、所有者にも大切にさせて、この生地で作られた服は、家族の家宝になって、何世代もの人の生活を飾ることが多い。それは香雲紗で、嶺南伝統文化の中で、百余年の光に輝いている。

香雲紗は生まれつきの東洋式美学の味わいで、多くの消費者に人気がある。どうやってこの味わいを完璧に表現するかは、服装デザイナーの役割が重要である。香雲紗の生産地順徳から百キロ以上離れて、デザインの都と言われている深センには、このような服装デザイナーがいて、彼女たちは「古い」生地を使って、耳目の新しい東洋の気質を伝えている。

香雲紗は本名の糸で、嶺南地区の古い手作業の絹織物で、染めて作った植物染色生地で、今から1000年以上の歴史がある。十分な光の下で、香雲糸の黒い一面は金属のようで革のような光沢がかすかに出て、茶色の一面は時間の経過と地球の重力の作用で静かに変化している亀甲のようなひびが入る。